rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

hypocrisy - лицемерие

Hypocrite: the man who murdered both his parents… pleaded for mercy on the grounds that he was an orphan.
Lincoln
  Лицемер: человек, убивший своих родителей... и просящий о снисхождении на основании того, что он сирота.
Линкольн
* * *
A bad man is worse when he pretends to be a saint.
Bacon
  Плохой человек становится еще хуже, когда пытается казаться святым.
Бэкон
* * *
A hypocrite is the kind of politician who would cut down a redwood tree, then mount the stump and make the speech for conservation.
Stevenson, Adlai
  Лицемер - это такой тип политика, который может срубить ствол красного дерева, затем встать на пенек и произнести речь в защиту окружающей среды.
Стивенсон, Эдлай
* * *
Every man alone is sincere; at the entrance of a second person hypocrisy begins.
Emerson
  Каждый человек искренен наедине с самим собой; лицемерие начинается, когда в комнату входит кто-то еще.
Эмерсон

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU